Welsh Texts
| Old Welsh | Manuscripts
The Mabinogion | Tales | Adaptations | Poetry & Gnomic
Triads | Poets | Historical & Legal
Iolo Morgannwg's Forgeries
| Cymraeg | English |
| Yr Iuvencus Englynion | The Juvencus Englynion |
| Bacl Patern | Padarn's Staff |
| Eiri Mynyd | The Mountain Snows |
| Llyfr Chad--Surexit Memorandum | The St. Chad Gospel fragments including the Surexit Memorandum |
| Breint Teilo | The Landgrants of St. Teilo |
| Computus Fragment | Computus Fragment |
| De Mensuris et Ponderibus marginalia | De Mensuris et Ponderibus marginalia |
| The Towyn Stone | The Towyn Stone |
| The Pillar of Eliseg | The Pillar of Eliseg |
Tales
Classical Works and Reworkings |
||
| Ystoria Dared/Dares Phrygius | The History of the Trojan War | |
| Chwedleu seith Doethon Rufein | The Seven Sages of Rome | |
| Proffwydolyaeth Sibli | The Prophecies of Sibyll | |
| Y Gwr Moel o Sythia | Advice of a Scythian to Alexander the Great (from Quintus Curtius's Historiae Alexandri Magni) | |
| Ystori Alexander a Lodwig | History of Alexander and Lodwig (from Historia Septem Sapientum Romae) | |
The Matter of France |
||
| Cronicl Turpin: Ystoria De Carolo Magno | Pseudo-Turpin's Chronicle of Charlemagne | |
| Rhamant Otfel | The Romance of Otuel | |
| C�n Rolant | The Song of Roland | |
| Cronicl Turpin | Pseudo-Turpin's Chronicle resumes | |
| Pererindod Siarlymaen | The Pilgrimage of Charlemagne | |
| Kymdeithas Amlyn ac Amic | The Romance of Amlyn and Amic | |
Romances |
||
| Y Seint Greal | Perlesvaus | |
| Y Keis | The Quest for the Holy Grail | |
| Ystoria Bown de Hamtwn: Hergest version | Bevis of Hampton | |
| Ystoria Bown de Hamtwn: Rhydderch version | Bevis of Hampton | |
| Ystoria Gwlat Ieuan Vendigeit | The Letter of Prester John | |
| Troelus a Chressyd (Chaucer) | Troilus and Cressida | |
Welsh Tales From Walter Map's Courtier's Trifles
| King Herla and the Wild Hunt | |
| Elias the Hermit | |
| King Cadoc | |
| Of the Senseless Devotion of Welshmen | |
| On Strange Apparitions | |
| Sir Gado | |
Edward Lhuyd's Legends (17th Century) |
||
| Cricciaeth | ||
| The Hairy Man | ||
| Llyn Dinas and Sir Owen Maxen | ||
| Trystan and Essyllt | ||
| Gwynen Chapel | ||
| Havod Llwyvog | ||
| Nanhwynen | ||
Glasynys' Tales (19th Century?) |
||
| The Legend of the Gors Goch | ||
| William Ellis | ||
| Llyn y Ffynhonnau | ||
| Einion & Olwen | ||
| Cwmllan of Tylwyth Teg | ||
| The Mermaid | ||
Modern Stories |
||
| Cantre'r Gwaelod | The Drowning of the Bottom Hundred | |
| The Shepherd of Myddfai | ||
| Amaethon uab D�n | Amaethon son of D�n, and the Battle of the Trees | |
Miscellaneous Poetry and Gnomic Pieces
| Cynfeirdd/Hengerdd (600-1100) | ||
| Blwchbardd (lost) | ||
| Cian Guenith Guaut (lost) | ||
| Culfardd (lost) | ||
| Talhaearn Tad Awen (lost) | ||
| Aneirin (Neirin mab Dwyrei) (fl. 550-600) | Aneurin | |
| Taliesin (fl. late 6th c) | Taliesin | |
| Myrddin ab Morfryn (fl. late 6th c) | Merlin | |
| Meigant (fl. c. 600-620) | ||
| Afan Ferddig (7th Century) | ||
| Arofan (7th Century) (lost) | ||
| Cuhelyn Fardd (9th Century?) (lost) | ||
| Llywarch Hen (9th or 10th c.?) | Llywarch the Old | |
| Juvencus (late 9th C) | Juvencus | |
| St Elaeth (11th Century) | St Elaeth | |
| Bleheris (11th Century?) (lost) | ||
| Gogynfeirdd/Beirdd y Tywysogion (1100-1290) | ||
| Meilyr Brydydd (fl. 1100-1137) | ||
| Gwalchmai ap Meilyr (fl. 1130-1180) | ||
| Owain Cyfeiliog (c. 1130-1197) | ||
| Llywarch Llaety (fl. c. 1140-1160) | ||
| Llywelyn Fardd I (fl. c. 1150-1175) | ||
| Seisyll Bryffwrch (fl. 1155-1175) | ||
| Cynddelw Brydydd Mawr (fl. 1155-1200) | ||
| Peryf ap Cedifor (fl. c. 1170) | ||
| Hywel ab Owain Gwynedd (�1170) | ||
| Gwynfardd Brycheiniog (fl. c. 1170-1180) | ||
| Daniel ap Llosgwrn Mew (fl. 1170-1200) | ||
| Llywarch ap Llywelyn ("Prydydd y Moch") (1173-1220) | ||
| Elidir Sais (1190-1240) | ||
| Meilyr ap Gwalchmai (fl. 1150+) | ||
| Gruffudd ap Gwrgenau (fl. 1150+) | ||
| Gwilym Rhyfel (12th C) | ||
| Cneppyn Gwerthrynion (c. 13th C) | ||
| Bleddyn Ddu (c.1200) | ||
| Einion ap Gwalchmai (fl. 1202-1223) | ||
| Einion Wan (fl. c. 1202-1245) | ||
| Meurig (fl. 1210) | ||
| Einion ap Gwgon (fl. c. 1215) | ||
| Llywelyn Fardd II | ||
| Gwernen ap Clyddno | ||
| Y Prydydd Bychan (fl. c. 1222-1268) | ||
| Goronwy Foel (fl. c. 1250) | ||
| Dafydd Benfras (fl. 1230-1260) | ||
| Einion ap Madog ap Rhahawd (c. 1237) | ||
| Hywel Foel ap Griffri ap Pwyll Wyddel (fl. c. 1240-1300) | ||
| Gwgon Brydydd (fl. c. 1240) | ||
| Adda Fras (c. 1240-1320) | ||
| Iorwerth Fychan | ||
| Madog ap Gwallter (fl. c. 1250) | ||
| Bleddyn Fardd (fl. c. 1258-1284) | ||
| Llygad Gwr (fl. 1268) | ||
| Gruffudd ab Yr Ynad Coch (fl. 1277-1282) | ||
| Gwilym Ddu o Arfon (fl. c. 1280-1320) | ||
| Cadwgan Ffol (13th Century) | ||
| Beirdd yr Uchelwyr (1290-1500) | ||
| Iorweth ab Y Cyriog | ||
| Gruffudd ap Tudur Goch | ||
| Ithel Ddu | ||
| Bleddyn Ddu | ||
| Llywelyn Brydydd Hoddnant | ||
| Hillyn | ||
| Llywelyn Ddu ab Y Pastard (fl. 14th C) | ||
| Casnodyn (fl. c. 1325) | ||
| Iorwerth Fychan ap Iorwerth ap Rotpert (fl. c. 1300) | ||
| Gruffudd ap Dafydd ap Tudur (fl. c. 1300) | ||
| Phylip Brydydd (fl. c. 1300-25) | ||
| Llywelyn Brydydd Hoddnant (fl. c. 1300-1350) | ||
| Goronwy Gyriog (fl. c. 1310-1360) | ||
| Madog Benfras (fl. c. 1320-1360) | ||
| Dafydd ap Gwilym (c. 1320-c. 1370) | Dafydd ap Gwilym: complete works | |
| Iolo Goch (1320-1398) | ||
| Rhys Goch Eryri (1330-1420) | ||
| Gruffudd Gryg (fl. c.1340�1380) | ||
| Gruffudd ab Adda (fl. mid 14th century) | ||
| Llywelyn Goch ap Meurig Hen (fl. c. 1350-1390) | ||
| Gruffudd ap Maredudd ap Dafydd (1352-1382) | ||
| Einion Offeiriad (�1356) | ||
| Tudur ap Gwyn Hagr (fl. 1350+) | ||
| Ithel Ddu (fl. 1350+) | ||
| Rhisierdyn | ||
| Gruffudd Fychan ap Gruffudd ap Ednyfed | ||
| Llywarch Bentwrch | ||
| Trahaearn Brydydd Mawr | ||
| Iorwerth Beli (fl. 1350+) | ||
| Hywel ab Einion Lygliw | ||
| Llywelyn ap Gwilym Lygliw | ||
| Rhys ap Dafydd Llwyd ap Llywelyn Lygliw | ||
| Madog Dwygraig (fl. c. 1370) | ||
| Dafydd Ddu Athro o Hiraddug (�1371) | Dafydd ap Hywel ap Madoc | |
| Dafydd y Coed (fl. 1380) | ||
| Mab y Clochyddyn (fl. c. 1380) | ||
| Gruffudd Llwyd (fl. c.1380�1410) | ||
| Sypyn Cyfeiliog (fl.1340-1390) | Dafydd Bach ap Madog Wladaidd | |
| Ieuan Llwyd ab Y Gargam | ||
| Meurig ab Iorwerth | ||
| Y Proll | ||
| Y Mab Cryg | ||
| Tudur Ddall | ||
| Ieuan ap Llywelyn Fychan | ||
| Ieuan Llwyd Brydydd | ||
| Lewys Aled | ||
| Iorwerth Fynglwyd | ||
| Gruffudd ap Dafydd Fychan (fl. 15 C) | ||
| Si�n Cent (ca. 1400 � 1430/45) | ||
| Dafydd Llwyd o Fathafarn (fl. c.1400�c.1490) | Dafydd Llwyd ap Llewelyn ap Gruffydd | |
| Sefnyn (fl. 1408) | ||
| Dafydd Gorlech (c. 1410-c. 1490) | ||
| Lewys Glyn Cothi (c. 1420 - 1490) | ||
| Tudur Penllyn (fl. c. 1420-1490) | ||
| Hywel Swrdwal (fl. 1430-1475) | ||
| Hywel Cilan (fl. 1435-1470) | ||
| Guto'r Glyn (c.1435 � c.1493) | ||
| Llywelyn ab Y Moel (�1440) | ||
| Gwilym ab Ieuan Hen (fl. c. 1440-1480) | ||
| Llawdden (fl. 1440-1480) | ||
| Gwilym ap Ieuan Hen (fl. c. 1440-1480) | ||
| Maredudd ap Rhys (fl. 1440 � 1483) | ||
| Ieuan Gethin (fl. c. 1450) | ||
| Maredudd ap Rhys(c. 1450-1480) | ||
| Dafydd ab Edmwnd (fl. c. 1450�97) | ||
| Ieuan ap Gruffudd Leiaf (1450+) | ||
| Ieuan Brydydd Hir (fl. 1450 - 1485) | ||
| Dafydd Nanmor (fl. 1450 � 1490) | ||
| Bedo Brwynllys(c.1460) | ||
| Dafydd ap Maredudd ab Ednyfed (fl. c. 1460) | ||
| Dafydd Epynt (fl. c. 1460) | ||
| Deio ab Ieuan Du (fl. 1460-1480) | ||
| Ieuan Dyfi (c. 1460-1500) | ||
| Ieuan Du'r Bilwg (1460-1500) | ||
| Gutun Owain (fl. 1460-1500) | ||
| Gwilym Tew (fl. 1460-1480) | ||
| Gwerful Mechain (fl. 1462-1500) | ||
| Ieuan ap Tudur Penllyn | ||
| Ieuan ap Rhydderch | ||
| Gruffydd ab Ieuan ab Llywelyn Vychan | ||
| Dafydd ap Hywel | ||
| Huw ap Dafydd | ||
| Huw Cae Llwyd | ||
| Ieuan ap Huw Cae Llwyd | ||
| Ifan Fychan ab Ifan ab Adda | ||
| Syr Rhys o Lanbryn-Mair a Charno | ||
| Llywelyn Goch y Dant (fl. 1470-1471) | ||
| Owain ap Llywelyn ab y Moel (fl. 1470-1500) | ||
| Rhys Nanmor (fl. 1480-1513) | ||
| Si�n ap Hywel (fl. c.1490-1532) | ||
| Rhisiart ap Rhys (fl. c.1495-c.1510) | ||
| Elis Si�n ap Moys (fl. late 15th century) | ||
| Bedo Aeddren (fl. 1500) | ||
| Roger Davies (fl. c. 1500) | ||
| Dafydd Cowper (fl. c. 1500) | ||
| The Later Poets | ||
| Tudur Aled (c. 1465-1525) | ||
| Lewys M�n (fl. 1485-1527) | ||
| Gruffudd ap Ieuan ap Llywelyn Fychan (c. 1485-1553) | ||
| Si�n Ceri (fl. early 16th C) | ||
| Ieuan ap rhys ap Llywlyn (fl. 1500) | ||
| Matthew Brwmffild (fl. 1520-60) | ||
| Lewys Daron (fl. 1520-39) | ||
| Lewys Morgannwg (fl. 1520-1565) | ||
| Si�n Tudur (1522-1602) | ||
| Dafydd Trefor (�1528) | ||
| Harri ap Rhys Gwilym | ||
| Powys Lewis (fl. c. 1530) | ||
| Simwnt Fychan (c.1530-1606) | ||
| Wiliam Llyn (1534/5-1580) | ||
| St. Richard Gwyn (c.1537-1584) | ||
| Alice ferch Gruffudd ap Ieuan Fychan (fl. 1540-1570) | ||
| Catrin ferch Gruffudd ap Ieuan Fychan (fl. 16th Century) | ||
| Huw Llyn (fl. 1540-1570) | ||
| Morus Dwyfach (fl. 1540-1580) | ||
| Rhys Cain (c. 1540-1614) | ||
| Llywelyn Si�n (c. 1540-1615) | ||
| Si�n Phylip (1543-1620) | ||
| Edmwnd Prys (1543/4-1623) | ||
| Robin Clidro (1545-1580) | ||
| Dafydd Alaw (fl. 1550) | ||
| Wiliam Midleton (c.1550 � c. 1596) | ||
| Davydd Benwyn (1550-1600) | ||
| Morris Kyffin (c.1555 - 1598) | ||
| Catrin ferch Gruffudd ap Hywel (fl. c. 1555) | ||
| Lewys ap Hywel (1560-1600) | ||
| Huw Ceiriog (c.1560-1600) | ||
| Gwilym Gwyn (fl. c. 1560-1600) | ||
| Dafydd ap Ieuan ab Owen (fl. c. 1560) | ||
| Gruffudd Hiraethog (�1564) | ||
| Tomos Prys (c.1564�1634) | ||
| Edward Maelor (fl. 1567-1603) | ||
| Rhisiart Gruffudd (fl. c. 1569) | ||
| Huw Llwyd (c.1568 - c.1630) | ||
| Edwart ap Raff (fl. 1578-1606) | ||
| Rhys Prichard (1579-1644) | ||
| Elis Cynfrig (fl. 1580-1620) | ||
| Wiliam Cynwal (�1587/8) | ||
| Cadwaladr ap Rhys Trefnant (fl. 1600) | ||
Historical and Legal Documents
| Barddas | Barddas |
| Trioedd Ynys Prydein | The Third (Myvyrian) Series of Triads |
| Llyfr Cattwg | The Book of St. Cattwg (selections) |
| Iolo MSS. | The Iolo MSS. |
| Poems Lyric and Pastoral I | |
| Poems Lyric and Pastoral II |